关于避免某企业冒充韩国京畿道(省)名义开展业务的声明


本声明主要提醒各单位注意,近期有某企业冒充韩国京畿道(省)名义开展业务。

自古以来中韩两国保持着紧密的关系,双方互学互鉴,互信互惠,共谋发展。

我们从可靠消息得知,位于山东省潍坊市的山东韩华国际贸易有限公司,未经我处允许,假冒韩国京畿道议会某委员会的名义,在当地招募投资者。

为避免给中韩两国企业造成损失,维护两国的友好关系和合法权益,望该公司采取及时、有效的措施删除发布在各网络媒体上的侵权内容(包括但不限

于文字、图片和视频等)、停止使用以“韩国京畿道政府驻中国(山东、广西)办事处”名义进行的一切商业行为。

京畿道(省)政府在华以京畿道经济科学振兴院的名义设立了四个代表处开展业务,旨在推动双边经贸交流合作。

迄今在华的京畿道代表处皆以京畿道经济科学振兴院的名义登记注册,四个代表处分别位于上海、沈阳、广州、重庆,主要从事对外交流与经济通商相关业务。

在华四个代表处联系方式:

  1. 韩国(财)京畿道经济科学振兴院上海代表处 首席代表 金起吕 电话:021-6270-2256,邮箱sh-kgl@gbcchina.com

  2. 韩国(财)京畿道经济科学振兴院沈阳代表处 首席代表 南京淑 电话:024-3137-0686,邮箱:sy-njs@gbcchina.com

  3. 韩国(财)京畿道经济科学振兴院广州代表处 首席代表 金大雄 电话:020-3891-2189,邮箱:gz-kdu@gbcchina.com

  4. 韩国(财)京畿道经济科学振兴院重庆代表处 首席代表 朴耘本 电话:023-6712-3603,邮箱:cq-pub@gbcchina.com

今后各单位若有涉及京畿道经贸交流的相关业务,欢迎随时与上述四个代表处进行联系。且若发现其他冒用“京畿道(省)政府”名义、冒用“京

畿道经济科学振兴院”名义的组织或个人进行活动时,请与在华四个代表处进行联系、确认。

相关内容敬请参考附件,本代表处(GBC上海)于2018年10月19日接收了由韩国京畿道(省)政府发布的“外交通商科738” 公函。

 


韩国(财)京畿道经济科学振兴院 上海代表处

                                            2018年11月15日





【公函的译文如下】

京 畿 道

标题:请各京畿道海外办事处警惕有关冒充京畿道海外办事处名义开展业务的行为。

1.近期有中国A企业冒充京畿道海外办事处的名义招募投资者,容易给中韩两国企业造成损失。

2.为避免各京畿道海外办事处发生类似事件,请各办事处与当地政府保持紧密联系,并请求给予协助,谨防受骗遭受损失。

 

此致

 

 

   

 

 

京畿道知事(省长)

收信者:京畿道经济科学振兴院长,GBC洛杉矶,GBC孟买,GBC吉隆坡,GBC莫斯科,GBC新加坡,GBC内罗毕, GBC法兰克福, GBC胡志明,GBC德黑兰, GBC上海,GBC沈阳,GBC广州,GBC重庆等京畿道海外办事处。  

于2018.10.19.